Decorar mezclando//Mixing to decorate

9:05

 Hoy os traigo la casa de Mary Olsson Nylander,una diseñadora de interiores de Suecia. Si os paseáis un poco por su casa se nota que aquí vive una diseñadora de interiores. //Today Swedish interior designer Mary Olsson Nylander's house.It's a mix of interior design resources and that can be seen everywhere around the house.



De nuevo esa mezcla de viejo y nuevo, diseño y piezas clásicas que me encanta. Supongo que gracias a su trabajo tiene más facilidad para encontrar de todo.



Super escalera de caracol para conectar los dos pisos. //Circular staircase to connect the two floors.





 Mires donde mires no te aburres. Puedes encontrar desde cuadros de Tove Mauritzon,una mesa de comedor de Egipto,piezas realizadas con troncos de madera,y la colección de lámparas es impresionante.Una mezcla de fuentes tan diversas para decorar no puede más que resultar en una casa super divertida.//You cannot get bored in this house, full of so many and different things from painting by Tove Mauritzon to a dining table from  Egyt, and the lighting collection is impressive,chandeliers,lamps,pendants of all styles.




Esto sí que es un rincón de lectura y no mi mini rincón en mi habitación.


Estoy guardando camisetas para hacer una de esas alfombras, ya os contaré más detalles.//I'm storing old T-shirts to make one of these carpets, I'll tell you...






Me encanta este cuadro, define perfectamente mi vida ahora mismo. El ordenador y la cazuela al lado.Y es que conciliar niños y trabajo es lo que tiene, estas mezclas tan "chic" Por cierto, sigo con el proyecto de la tienda online, estoy rematando algunas cosas y cuando tenga todo un poco más atado os cuento. Estoy de los nervios,pero feliz.//Love this painting, it's my life's mirror at this moment, computer and pan side by side. Work and children create these "chic" moments and spaces.By the way, I'm still working and making progress on my online shop, soon more news. I'm frantic, but happy.

Un beso grande


Fotos vía Freshome

You Might Also Like

3 comentarios

Gracias por compartir vuestras ideas y tiempo, me encanta escucharos

Like us on Facebook

Mis momentos Instagram