Se acabó el verano,o casi//Summer is over

9:08

Se acabó eso de jugar y jugar//Playing and playing is over.



Se acabaron las fiestas sin freno//Partying the whole day is over.


Se acabaron las chapucillas veraniegas//Summer DIY is over, too.


Y pasar largas horas cocinando...//Cooking all morning, over.


Los largos baños de espuma se acortarán.//Long baths, over.


Porque toca volver al cole.//Because it's time to go back to school.


Y porque mi casa casi se había convertido en esto//And my house had turned into something like this...



Volvemos a la rutina, resignados pero contentos. Un nuevo curso más. Olor a papel de libro nuevo, a goma de borrar, a plástico de forro,a amigos....//Back to routine, but happy.

Fotos infantiles Jason Lee, vía jeanniejeannie

You Might Also Like

2 comentarios

Gracias por compartir vuestras ideas y tiempo, me encanta escucharos

Like us on Facebook

Mis momentos Instagram