Aquí no se aburre nadie//No room for boredom

9:10

Echad un  vistazo a este hogar y decidme que no es un derroche de color e imaginación.Una dosis de energía y optimismo viendo las imágenes.//Have a look at this house and you'll have to agree with me that this is a dose of energy and optismism.


Es una casa situada en África y su propietaria ha utilizado todos los elementos a su alrededor para crear este especial universo.Obras de artistas locales pueblan las paredes, objetos traídos de otras partes del mundo también se unen a esta fiesta.//Located in Africa,her owner has used all  the elements she had at hand to create this special world. Local artists' works and objects from all around the world join the party too.



En la cocina utiliza un truco visual para conseguir cierta sensación de orden,unifica las cosas por colores.//In the kitchen to get some visual order she arranges things by colours.


En el cuarto y baño de los niños sigue la exposición de color.No falta la biblioteca,uno de mis básicos.//And in the children's room and bathroom colour expands everywhere.The library,one of my basics.


¿Os veis en un espacio así o sois más monocromáticos?He de reconocer que para mí es un tanto demasiado, pero me encanta ver estas imágenes, me transmiten mucha energía, y de la buena.Especialmente en días tan grises como el de hoy aquí, se acabó el solete, que ya duraba mucho por aquí.//And do you see yourselves among all these colours or you are the monochromatic type? . For me it's a bit too much, but for a cloudy and dark day as today, I think it's a good source of energy.

Yolanda

You Might Also Like

13 comentarios

Gracias por compartir vuestras ideas y tiempo, me encanta escucharos

Like us on Facebook

Mis momentos Instagram