martes, 28 de febrero de 2012

Acogedora modernidad// Cosy modernity


Esta casa es una sorpresa continua. Por aquí se entra, o se sale de nuevo a un jardín interior. Todas las estancias abiertas, comunicadas por galerías de cristal. Espacios separados pero unidos.
Detalles originales en cada rincón, aportando una personalidad única.

This house is a surprise.Now you come in, now you go out onto an indoor garden. All the rooms open,communicated by glass galleries. Espaces separated but still linked.Original details in every single corner, giving it a unique personality.




Mientras algunos soñamos con tener una pequeña chimenea con un buen tiro, aquí los propietarios han optado por eliminar el muro trasero y convertir la boca de la suya en un pequeño y recogido rincón en el que  retirarse.

I'm longing for a chimney, and in here the owners decided to knock down the back wall and turn it into a nice corner to withdraw.



Los balcones abrazan la casa y proporcionan excelentes miradores a la campiña, ejerciendo de jardines colgantes.

Balconies which enbrace the house, becoming wonderful viewpoints  onto the countryside, authentic hanging gardens.













Un estilo muy personal mezclando tradición y modernidad. Gusto y comodidad en un mismo espacio.

A very personal style, don't you think so?

¿Qué os parece esta original propuesta?
Feliz día

Yolanda

Fotos  Sophie Lloyd - Maison Travaux

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...