Define decoración // Define decoration

8:00

Hoy os traigo una definición preciosa de decoración.Está en brasileño, pero se entiende de maravilla.

Today a definition of the word decoration by a photographer who travelled around Brazil to shoot interirors belonging to normal people,keeping its original style and lovely feeling of welcoming.

"Dizem que decorar é coisa de quem tem dinheiro. Bobagem. A palavra decoração vem mesmo de onde ela diz: do coração. Decorar é uma expressão de amor, sensibilidade e cuidado. “Para o brasileiro, a casa simboliza um lugar de felicidade. O lar é onde dorme o companheiro ou a companheira, onde se criam os flhos, onde se saboreiam o peixe pescado no rio ou a linguiça defumada feita no fogão a lenha”.

"Decorar es una expresión de amor, sensibilidad y cuidado."

Decorating is an expression of love,sensitivity and care" i coudld't agree more. And yours? What's your definition of decoration?

Así lo define el fotógrafo  Valdemir Cunha, que, por 100 meses,recorrió el territorio de Brasil fotografiando ambientes íntimos de la vida cotidiana.Llama la atención lo ordenado que está todo, como si estuvieran siempre preparados para recibir visitas. Y tal vez también por la ausencia de todo aquello que no  es necesario.






Y vosotros ¿cómo definiríais la palabra decoración?
Yolanda 
Más obras en Casa

You Might Also Like

2 comentarios

Gracias por compartir vuestras ideas y tiempo, me encanta escucharos

Like us on Facebook

Mis momentos Instagram