Como sabéis tengo una nueva pequeña sección donde aparecerán casas reales. Como no podía ser de otra manera, esto me compromete en cierto modo a compartir la mía también. Poco a poco os mostraré rincones que no cambiaría (de momento), rincones que están pidiendo a gritos un lavado de cara, e incluso una intervención en toda regla, rincones que se han convertido en recoge-momentos de nuestra vida, ....Un poco más de mí y de los cambios que todos nosotros vamos experimentando y que yo reflejo en mi casa. Más colorida desde que llegaron los niños, primero en sus habitaciones y ahora inundando las demás esquinas de nuestro hogar. Porque si algo quiero lograr con esta locura por la decoración es un hogar, que los mios sigan viniendo a casa y me digan eso de "qué bien se está aquí, es acogedora tu salita".Ahora también para vosotros.
As you know I have made a new section where real houses will be featured. So, I think it's fair enough to share some parts of mine.I'll show some corners I wouldn't change,(so far),corners which are asking for a new look,and some rooms which desperately need a change.Anyway, all those corners are reflections of all our changes. A house full of colours since the children came, first in their rooms and now everywhere else. 'Cause something I love is to keep that sensation when my people come over and say something like "your living is so relaxing and cosy". So, now for you too.
As you know I have made a new section where real houses will be featured. So, I think it's fair enough to share some parts of mine.I'll show some corners I wouldn't change,(so far),corners which are asking for a new look,and some rooms which desperately need a change.Anyway, all those corners are reflections of all our changes. A house full of colours since the children came, first in their rooms and now everywhere else. 'Cause something I love is to keep that sensation when my people come over and say something like "your living is so relaxing and cosy". So, now for you too.
El reino de la princesa
Estoy segura de que el cuarto de mi hija va a cambiar mucho a lo largo del tiempo. En este momento le apatecía un cuarto de princesa, rosa, con dosel y hadas. Un encargo muy especial y de una personita con las ideas muy claras.Con un poco de imaginación y rebuscando en varias fuentes creo que, de momento, he dejado satisfecha a una clienta tan exigente. //I'm sure my daughter will change a lot as she grows up.Right now she wanted a princess room, pink , with a canopy and fairies.A special order and from a little person with her own ideas.So with a little bit of imagination and looking in different places, I think that such a demanding customer is satisfied.
El dormitorio principal
